Page 1 |
Save page Remove page | Previous | 1 of 38 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
full size
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
|
EXPLICACION DE LOS FIGURINES. 1. Traje con draperie en puf. Nuestro dibujo representa la espalda del traje, hecho de terciopelo Burdeos y terciopelo ásele del mismo fondo con dibujos color salmón; el cuerpo es de seda, cubierto con un volante ligeramente fruncido; la túnica con puf tiene el delantero plano y los lados y espalda ahuecados. El cuerpo en su delante forma chaqueta guarnecida con ancho encaje dispuesto en chorrera en el escote y continuando por ambos lados hasta la costura debajo los brazos. El chaleco será abotonado ó sujeto con lazos de cordoncillo salmón. El vuelo del encaje en las mangas es de 4 centímetros en la parte superior y 12 en la inferior. Puede usarse encaje blanco color crema ó en armonía con el color de la tela. lante. Las carteras de los bolsillos sonde 12 centímetros largo y 5 ancho y el cuello vuelto es de terciopelo. La manga está ribeteada con un galón rayado, color de moda, y los botones son grandes de metal. Sombrero redondo de fieltro, adornado de terciopelo castaño color moda, formando escarapela en el delantero. Alas adornadas de terciopelo. 4. Traje de calle, de paño bordado y raso marrón oscuro El cuerpo abierto en plastrón, de paño bordado, está adornado con pieles en el cuello, de- lantero, faldones y mangas. Saya de paño bordado, guarnecida con ancha faja de pieles y puj drapeado. Volante de raso. Sombrero adornado de raso con bordes levantados en ambos lados, con un pájaro en la derecha y plumas en la izquierda. 5. Capota de terciopelo. El modelo es de terciopelo color berro; está adornado con cinta otomana de 6 centímetros ancho, y las bridas son de terciopelo de color idéntico. El delantero está adornado con terciopelo ligeramente fruncido, sobre todo en la parte alta. La parte posterior está fruncida superiormente é inferiormente plegado y fruncido forma bavolet corto que deja ver algo de cabello. 6. Delantero del figurín num. 1. 7. Cuerpo adornado con trenzas. Nuestro modelo está hecho en cachemira, guarnecido con trenzas de oro dispuestas en el delantero y cuello según indica el modelo, siendo de 1 centímetro anchas. El faldón, escotado en las caderas y plegado detrás, termina cuadrado en el puf. El puño de la manga, de 6 centímetros ancho, se adorna con trenzas lo mismo que el cuello alto de 4 centímetros. Ciérrase el cuerpo con botones oro ó dorados. 8. Traje de paseo de otomán y raso oscuro. 2. Abrigo de noche adornado con bordados. 2.—Abrigo de noche adornado con bordados. El cuerpo es de otomán, adornado con anchas vueltas de ¡aille claro y cerrado por cuatro orejas de la misma tela. Adorno de los bolsillos y mangas de Jdille con orejas. El cuerpo abierto sobre un plegado de raso oscuro que se continúa en delantal plegado sobre la falda y puf drapeado. La falda está adornada cón dos volantes unidos y superpuestos de otomán. Pequeña franja de pieles en los faldones, cuello y volantes de la falda. Sombrero de fieltro gris con una ala y orejas de fdille claro. El abrigo tiene 136 centímetros de longitud en su delantero, 138 detrás por 385 ancho; la manga tiene 48 centímetros ancho en su parte baja, lo cual permite llevarlo puesto encima de un traje de baile ó tertulia. Es de cachemira forrado de raso granate; una franja de plumas cosidas de 11 centímetros ancha, adorna los delanteros y mangas. El bordado se hace á la máquina en seda granate de dos tonos distintos. Este bordado es de 34 centímetros alto en la parte inferior del abrigo, 19 centímetros ancho en los lados y 1 o en las mangas. Un arabesco, terminado en punta, adorna la espalda en 44 centímetros ancho. Puede también adornarse el abrigo con un bordado en soutache ó una mezcla de perlas. 3 Abrigo y sombrero para jo-vencita. Este abrigo es de cheviot marrón ajustado por detrás, abrochándose al sesgo por de- 1.—Traje con draperie en puf.
Object Description
Description
Title | Page 1 |
Object ID | chc9998000068 |
Digital ID | chc99980000680001001 |
Full Text | EXPLICACION DE LOS FIGURINES. 1. Traje con draperie en puf. Nuestro dibujo representa la espalda del traje, hecho de terciopelo Burdeos y terciopelo ásele del mismo fondo con dibujos color salmón; el cuerpo es de seda, cubierto con un volante ligeramente fruncido; la túnica con puf tiene el delantero plano y los lados y espalda ahuecados. El cuerpo en su delante forma chaqueta guarnecida con ancho encaje dispuesto en chorrera en el escote y continuando por ambos lados hasta la costura debajo los brazos. El chaleco será abotonado ó sujeto con lazos de cordoncillo salmón. El vuelo del encaje en las mangas es de 4 centímetros en la parte superior y 12 en la inferior. Puede usarse encaje blanco color crema ó en armonía con el color de la tela. lante. Las carteras de los bolsillos sonde 12 centímetros largo y 5 ancho y el cuello vuelto es de terciopelo. La manga está ribeteada con un galón rayado, color de moda, y los botones son grandes de metal. Sombrero redondo de fieltro, adornado de terciopelo castaño color moda, formando escarapela en el delantero. Alas adornadas de terciopelo. 4. Traje de calle, de paño bordado y raso marrón oscuro El cuerpo abierto en plastrón, de paño bordado, está adornado con pieles en el cuello, de- lantero, faldones y mangas. Saya de paño bordado, guarnecida con ancha faja de pieles y puj drapeado. Volante de raso. Sombrero adornado de raso con bordes levantados en ambos lados, con un pájaro en la derecha y plumas en la izquierda. 5. Capota de terciopelo. El modelo es de terciopelo color berro; está adornado con cinta otomana de 6 centímetros ancho, y las bridas son de terciopelo de color idéntico. El delantero está adornado con terciopelo ligeramente fruncido, sobre todo en la parte alta. La parte posterior está fruncida superiormente é inferiormente plegado y fruncido forma bavolet corto que deja ver algo de cabello. 6. Delantero del figurín num. 1. 7. Cuerpo adornado con trenzas. Nuestro modelo está hecho en cachemira, guarnecido con trenzas de oro dispuestas en el delantero y cuello según indica el modelo, siendo de 1 centímetro anchas. El faldón, escotado en las caderas y plegado detrás, termina cuadrado en el puf. El puño de la manga, de 6 centímetros ancho, se adorna con trenzas lo mismo que el cuello alto de 4 centímetros. Ciérrase el cuerpo con botones oro ó dorados. 8. Traje de paseo de otomán y raso oscuro. 2. Abrigo de noche adornado con bordados. 2.—Abrigo de noche adornado con bordados. El cuerpo es de otomán, adornado con anchas vueltas de ¡aille claro y cerrado por cuatro orejas de la misma tela. Adorno de los bolsillos y mangas de Jdille con orejas. El cuerpo abierto sobre un plegado de raso oscuro que se continúa en delantal plegado sobre la falda y puf drapeado. La falda está adornada cón dos volantes unidos y superpuestos de otomán. Pequeña franja de pieles en los faldones, cuello y volantes de la falda. Sombrero de fieltro gris con una ala y orejas de fdille claro. El abrigo tiene 136 centímetros de longitud en su delantero, 138 detrás por 385 ancho; la manga tiene 48 centímetros ancho en su parte baja, lo cual permite llevarlo puesto encima de un traje de baile ó tertulia. Es de cachemira forrado de raso granate; una franja de plumas cosidas de 11 centímetros ancha, adorna los delanteros y mangas. El bordado se hace á la máquina en seda granate de dos tonos distintos. Este bordado es de 34 centímetros alto en la parte inferior del abrigo, 19 centímetros ancho en los lados y 1 o en las mangas. Un arabesco, terminado en punta, adorna la espalda en 44 centímetros ancho. Puede también adornarse el abrigo con un bordado en soutache ó una mezcla de perlas. 3 Abrigo y sombrero para jo-vencita. Este abrigo es de cheviot marrón ajustado por detrás, abrochándose al sesgo por de- 1.—Traje con draperie en puf. |
Archive | chc99980000680001001.tif |
Tags
Comments
Post a Comment for Page 1