Interview Outline |
Save page Remove page | Previous | 1 of 2 | Next |
|
Human Rights Oral History Project
Interview with Luis Enrique Ferrer García and Milka Peña Martínez
Miami, Florida, April 9, 2013
Interview 5312.0001
Interviewed by Julio Estorino
Recorded by Javier Carrion
Outline by Julio Estorino and Nancy Cermeño
Interview with Luis Enrique Ferrer García and his wife Milka Peña Martínez, who were both organizers in the Varela Project, a petition calling for free elections and improved human rights in Cuba, relies on Article #88(g) of the Cuban Constitution Text of 1976, allowing citizens to propose laws if 10,000 persons who are registered to vote support the proposal with their names, national identification numbers, addresses, and signatures. Luis Enrique Ferrer García and his wife Milka Peña Martínez met when they both gathered signatures for the Varela Project in the Las Tunas Province of Cuba. For his work as a dissident organizer, he was arrested as a political prisoner in 2003 during Cuba’s Black Spring. Milka Peña Martínez soon became a member of the Damas de Blanco (Ladies in White) after her husband’s arrest.
This interview forms part of the Human Rights Oral History Project (HROHP) of the Cuban Heritage Collection, University of Miami Libraries. The Project aims to capture the testimonies of Cuban dissidents. In its first phase, HROHP focuses on the Black Spring of 2003 when the Cuban government arrested 75 activists. Interviews were conducted with a number of the dissidents who served time in prison as part of the Grupo de los 75 (Group of the 75) and with members of the Damas de Blanco (Ladies in White), an organization of the wives, mothers, daughters, and other female relatives of jailed dissidents. The Human Rights Oral History Project was launched in 2013 with funding from the Marlins Foundation.
This oral history expresses the views, memories and opinions of the interviewee. It does not represent the viewpoints of the University of Miami, its officers, agents, employees, or volunteers. The University of Miami makes no warranty as to the accuracy or completeness of any information contained in the interview and expressly disclaims any liability therefor.
Copyright to this interview lies with the University of Miami. It may not be reproduced, retransmitted, published, distributed, or broadcast without the permission of the Cuban Heritage Collection. For information about obtaining copies or to request permission to publish any part of this interview, please contact the Cuban Heritage Collection at chc@miami.edu.
The following outline is written in Spanish, as the original interview was conducted. Luis Enrique Ferrer García y Milka Peña Martínez 2
April 9, 2013
INTERVIEW OUTLINE
Part 1
− 00:00:45 - Nacimiento. Familia e infancia. Educación. Procedencia política.
− 00:05:47 - Adolescencia y primera juventud en Cuba.
− 00:09:30 - ¿Cómo se conocen? Matrimonio.
− 00:09:58 - ¿Qué los decide a convertirse en opositores y cómo comienza su activismo en la oposición?
− 00:13:26 - Actividades en la oposición. Jóvenes Cubanos por la Libertad.
− 00:14:25 - Como conocían del Movimiento Cristiano de Liberación en la antigua provincia de Oriente.
− 00:18:28 - El Proyecto Varela. ¿Cómo se organizaron? ¿Cuál era la reacción de las personas que Uds. invitaban a firmar? ¿Cómo los convencían?
− 00:26:39 - Matrimonio.
− 00:33:00 - El Movimiento de Jóvenes Cubanos por la Democracia y la interrupción policial.
− 00:36:00 - La realidad de la relación entre dos opositores.
− 00:38:01 - La Primavera Negra del 2003. Arresto y juicio. La invitación al tribunal.
− 00:43:25 - ¿Por qué recibes 28 años, la cadena más alta?
− 00:46:07 - Milka, el arresto y la nueva situación.
− 00:48:38 - Los años de prisión. Torturas, huelgas de hambre, las denuncias y las condiciones.
− 00:53:55 - Tiempo en el “rectángulo de la muerte” de la prisión Combinado del Este en la Habana.
− 00:57:20 - Actitud de presos comunes a los presos políticos.
− 00:59:24 - Pasando mensajes y denuncios.
Luis Enrique Ferrer García y Milka Peña Martínez 3
April 9, 2013
− 01:02:15 - Milka, como haces contacto con Las Damas de Blanco. Las visitas en la cárcel. La experiencia y represión de tu hija en la escuela.
− 01:06:42 - Cual importante han sido los medios electrónicos para la difusión de lo que ocurre dentro de Cuba. El exilio como cara de resonación.
− 01:14:30 - El proceso de excarcelación. La actitud de la Iglesia. El cardenal Ortega.
− 01:16:35 - ¿Cuál es la opinión de ustedes sobre el trabajo de la iglesia en Cuba?
− 01:19:10 - Sus hermanos José Daniel y Ana Belkys.
− 01:23:30 - ¿Milka, cómo era Laura Pollán? ¿Tenías miedo por tu hija en las protestas?
Part 2
− 00:00:01 - Exilio en España y en los Estados Unidos.
− 00:05:40 - Ginebra. La UNPACU. Impacto de Yoani Sánchez y los medios electrónicos.
− 00:07:57 - ¿Cómo se pudiera hacer más eficaz la lucha cubana?
− 00:13:11 - ¿Milka, hay personas que aún tienen una visión distorsionada de la realidad en Cuba? ¿Qué le dirías a esas personas?
− 00:14:00 - María Libertad (hija), tu naciste con tu papa preso. ¿Cómo explicas eso?
− 00:14:28 - ¿María Libertad (hija), cómo tú ves la lucha de tus padres?
− 00:15:00 - El futuro. Mensaje a los cubanos. ¿Confías en la liberación de Cuba?
Object Description
| Title | Interview with Luis Enrique Ferrer García and Milka Peña Martínez |
| Interviewee |
Ferrer García, Luis Enrique Peña Martínez, Milka |
| Interviewer | Estorino, Julio, 1943- |
| Videographer | Carrión, Javier |
| Summary | Interview with Luis Enrique Ferrer García and his wife Milka Peña Martínez, who were both organizers in the Varela Project. |
| Subject |
Human rights -- Cuba Proyecto Varela (Cuba) Damas de Blanco (Group) |
| Genre |
Video recordings Oral histories (document genres) |
| Physical Description | 2 streaming videos (1:26:38 hr., 19:04 min.); 1 PDF, 3 pages |
| Language | spa |
| Interview Date | 2013-04-09 |
| Interview Location | Miami (Fla.) |
| Publication Date | 2013-09 |
| Publication Place | Coral Gables (Fla.) |
| Repository | University of Miami. Library. Cuban Heritage Collection |
| Collection Title | Human Rights Oral History Project |
| Collection No. | CHC5312 |
| Project Description | Interviewed as part of the Human Rights Oral History Project (HROHP) of the Cuban Heritage Collection, University of Miami Libraries. |
| Sponsor | This interview was made possible with a gift from the Marlins Foundation. |
| Rights | Copyright to this interview is held by the University of Miami. It may not be reproduced, retransmitted, published, distributed, or broadcast without the permission of the Cuban Heritage Collection. For information about obtaining copies or to request permission to publish any part of this interview, please contact the Cuban Heritage Collection at chc@miami.edu. For additional information, please visit: http://merrick.library.miami.edu/digitalprojects/copyright.html |
| Standardized Rights Statement | http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/ |
| Availability | DVD copies are available for viewing in the CHC Reading Room. |
| Object ID | chc5312000001 |
| Interview No. | CHC5312.0001 |
| Type | Moving Image |
| Format | video/mp4; application/pdf |
Description
| Title | Interview Outline |
| Object ID | chc5312000001 |
| Digital ID | chc5312000001 |
| Full Text | Human Rights Oral History Project Interview with Luis Enrique Ferrer García and Milka Peña Martínez Miami, Florida, April 9, 2013 Interview 5312.0001 Interviewed by Julio Estorino Recorded by Javier Carrion Outline by Julio Estorino and Nancy Cermeño Interview with Luis Enrique Ferrer García and his wife Milka Peña Martínez, who were both organizers in the Varela Project, a petition calling for free elections and improved human rights in Cuba, relies on Article #88(g) of the Cuban Constitution Text of 1976, allowing citizens to propose laws if 10,000 persons who are registered to vote support the proposal with their names, national identification numbers, addresses, and signatures. Luis Enrique Ferrer García and his wife Milka Peña Martínez met when they both gathered signatures for the Varela Project in the Las Tunas Province of Cuba. For his work as a dissident organizer, he was arrested as a political prisoner in 2003 during Cuba’s Black Spring. Milka Peña Martínez soon became a member of the Damas de Blanco (Ladies in White) after her husband’s arrest. This interview forms part of the Human Rights Oral History Project (HROHP) of the Cuban Heritage Collection, University of Miami Libraries. The Project aims to capture the testimonies of Cuban dissidents. In its first phase, HROHP focuses on the Black Spring of 2003 when the Cuban government arrested 75 activists. Interviews were conducted with a number of the dissidents who served time in prison as part of the Grupo de los 75 (Group of the 75) and with members of the Damas de Blanco (Ladies in White), an organization of the wives, mothers, daughters, and other female relatives of jailed dissidents. The Human Rights Oral History Project was launched in 2013 with funding from the Marlins Foundation. This oral history expresses the views, memories and opinions of the interviewee. It does not represent the viewpoints of the University of Miami, its officers, agents, employees, or volunteers. The University of Miami makes no warranty as to the accuracy or completeness of any information contained in the interview and expressly disclaims any liability therefor. Copyright to this interview lies with the University of Miami. It may not be reproduced, retransmitted, published, distributed, or broadcast without the permission of the Cuban Heritage Collection. For information about obtaining copies or to request permission to publish any part of this interview, please contact the Cuban Heritage Collection at chc@miami.edu. The following outline is written in Spanish, as the original interview was conducted. Luis Enrique Ferrer García y Milka Peña Martínez 2 April 9, 2013 INTERVIEW OUTLINE Part 1 − 00:00:45 - Nacimiento. Familia e infancia. Educación. Procedencia política. − 00:05:47 - Adolescencia y primera juventud en Cuba. − 00:09:30 - ¿Cómo se conocen? Matrimonio. − 00:09:58 - ¿Qué los decide a convertirse en opositores y cómo comienza su activismo en la oposición? − 00:13:26 - Actividades en la oposición. Jóvenes Cubanos por la Libertad. − 00:14:25 - Como conocían del Movimiento Cristiano de Liberación en la antigua provincia de Oriente. − 00:18:28 - El Proyecto Varela. ¿Cómo se organizaron? ¿Cuál era la reacción de las personas que Uds. invitaban a firmar? ¿Cómo los convencían? − 00:26:39 - Matrimonio. − 00:33:00 - El Movimiento de Jóvenes Cubanos por la Democracia y la interrupción policial. − 00:36:00 - La realidad de la relación entre dos opositores. − 00:38:01 - La Primavera Negra del 2003. Arresto y juicio. La invitación al tribunal. − 00:43:25 - ¿Por qué recibes 28 años, la cadena más alta? − 00:46:07 - Milka, el arresto y la nueva situación. − 00:48:38 - Los años de prisión. Torturas, huelgas de hambre, las denuncias y las condiciones. − 00:53:55 - Tiempo en el “rectángulo de la muerte” de la prisión Combinado del Este en la Habana. − 00:57:20 - Actitud de presos comunes a los presos políticos. − 00:59:24 - Pasando mensajes y denuncios. Luis Enrique Ferrer García y Milka Peña Martínez 3 April 9, 2013 − 01:02:15 - Milka, como haces contacto con Las Damas de Blanco. Las visitas en la cárcel. La experiencia y represión de tu hija en la escuela. − 01:06:42 - Cual importante han sido los medios electrónicos para la difusión de lo que ocurre dentro de Cuba. El exilio como cara de resonación. − 01:14:30 - El proceso de excarcelación. La actitud de la Iglesia. El cardenal Ortega. − 01:16:35 - ¿Cuál es la opinión de ustedes sobre el trabajo de la iglesia en Cuba? − 01:19:10 - Sus hermanos José Daniel y Ana Belkys. − 01:23:30 - ¿Milka, cómo era Laura Pollán? ¿Tenías miedo por tu hija en las protestas? Part 2 − 00:00:01 - Exilio en España y en los Estados Unidos. − 00:05:40 - Ginebra. La UNPACU. Impacto de Yoani Sánchez y los medios electrónicos. − 00:07:57 - ¿Cómo se pudiera hacer más eficaz la lucha cubana? − 00:13:11 - ¿Milka, hay personas que aún tienen una visión distorsionada de la realidad en Cuba? ¿Qué le dirías a esas personas? − 00:14:00 - María Libertad (hija), tu naciste con tu papa preso. ¿Cómo explicas eso? − 00:14:28 - ¿María Libertad (hija), cómo tú ves la lucha de tus padres? − 00:15:00 - El futuro. Mensaje a los cubanos. ¿Confías en la liberación de Cuba? |
| Archive | chc5312000001.pdf |
Tags
Comments
Post a Comment for Interview Outline
