Interview Outline |
Save page Remove page | Previous | 1 of 2 | Next |
|
Luis J. Botifoll Oral History Project
Interview with Horacio Aguirre
Miami, Florida, July 27, 2010
Interview 5212.0023
Interviewed by Julio Estorino
Recorded by José Gastón
Outlined by Julio Estorino and Fernando Espino
Interview with Horacio Aguirre, the Nicaraguan-born publisher, director, and editorialist of Diario las Americas, one of Miami’s Spanish-language newspapers. Aguirre has spent the last fifty years following and chronicling the evolution of Miami’s Spanish-speaking community, especially the Cuban exile movement.
This interview forms part of the Luis J. Botifoll Oral History Project of the Cuban Heritage Collection, University of Miami Libraries. The Botifoll Project is supported by the AMIGOS of the Cuban Heritage Collection. For more information about the Luis J. Botifoll Oral History Project, please visit http://library.miami.edu/chc/amigos/botifoll/.
This oral history expresses the views, memories and opinions of the interviewee. It does not represent the viewpoints of the University of Miami, its officers, agents, employees, or volunteers. The University of Miami makes no warranty as to the accuracy or completeness of any information contained in the interview and expressly disclaims any liability therefor.
Copyright to this interview lies with the University of Miami. It may not be reproduced, retransmitted, published, distributed, or broadcast without the permission of the Cuban Heritage Collection. For information about obtaining copies or to request permission to publish any part of this interview, please contact the Cuban Heritage Collection at chc@miami.edu.
The following outline is written in Spanish, as the original interview was conducted. Horacio Aguirre 2
July 27, 2010
INTERVIEW OUTLINE
Tape 1
− Fecha y lugar de nacimiento
− Regreso a Nicaragua, adolescencia, familia
− Estudios
− Carrera periodista. ¿Qué lo inspira? ¿Cómo comienza?
− Vida política de su familia, carrera política de su padre.
− Vida en Nicaragua. Exilio del país, a Washington, Costa Rica, Panamá. ¿Como y por qué llega usted a Miami?
− Fundación del periódico, Diario las Américas. ¿Dónde nace la idea? ¿Cómo empieza el proceso? ¿Cómo se recibe el periódico en la comunidad hispanohablante? ¿En la comunidad Anglo-Sajón?
− Instabilidades políticas de Cuba en los 1950s. ¿Cómo se sientan en Miami?
− ¿Cómo contemplaba ud. la situación en Cuba en ese entonces?
− Comienzo del exilio Cubano a Miami. ¿Qué efectos tuvo esto en la ciudad de Miami? ¿Cómo cambia la ciudad con los exilios Cubanos? ¿Cómo cambia el Diario las Américas?
− Emergencia del Diario las Américas como el primario periódico para la comunidad hispanohablante de Miami, y los cubanos en exilio.
− Periodistas cubanos.
− Facilidad de la integración de la comunidad Cubana con otras comunidades hispanohablantes en Miami, y en los Estados Unidos.
− Criticas contra el Diario las Américas. Horacio Aguirre 3
July 27, 2010
− La Sociedad Suramericana de Prensa, sus efectos en el Diario las Américas, oposición a Castro.
Tape 2
− Participación cubana en la vida de los Estados Unidos. ¿Cómo los cubanos han contribuido a la vida americana?
− Experiencia de una familia Nicaragüense en el Miami cubano.
− ¿Cómo entiende ud. la situación de Cuba hoy en día? ¿Cómo ve el futuro de Cuba?
− Futuro de la comunidad hispana en la Florida.
− ¿Cuál es el consejo más importante que usted tiene para los cubanos de hoy y los cubanos de mañana?
− ¿Vendrá la libertad a Cuba?
− Mensaje.
Object Description
| Title | Interview with Horacio Aguirre |
| Interviewee | Aguirre, Horacio |
| Interviewer | Estorino, Julio, 1943- |
| Videographer | Gastón, José |
| Interview Date | 2010-07-28 |
| Interview Location | Miami (Fla.) |
| Summary | Interview with Horacio Aguirre, the Nicaraguan-born publisher, director, and editorialist of Diario las Americas, one of Miami’s Spanish-language newspapers. Aguirre has spent the last fifty years following and chronicling the evolution of Miami’s Spanish-speaking community, especially the Cuban exile movement. |
| Genre |
Video recordings Oral histories (document genres) |
| Project Description | The Luis J. Botifoll Oral History Project is funded by the AMIGOS of the Cuban Heritage Collection. For more information, please visit http://www.library.miami.edu/chc/amigos/ohp/index.html. |
| Publication Place | Coral Gables (Fla.) |
| Physical Description | 2 streaming videos (28:35 min., 12:07 min.); 1 PDF, 3 pages |
| Language | spa |
| Repository | University of Miami. Library. Cuban Heritage Collection |
| Collection Title | Luis J. Botifoll Oral History Project |
| Collection No. | CHC5212 |
| Rights | Copyright to this interview is held by the University of Miami. It may not be reproduced, retransmitted, published, distributed, or broadcast without the permission of the Cuban Heritage Collection. For information about obtaining copies or to request permission to publish any part of this interview, please contact the Cuban Heritage Collection at chc@miami.edu. For additional information, please visit: http://merrick.library.miami.edu/digitalprojects/copyright.html |
| Standardized Rights Statement | http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/ |
| Availability | Master DVCAM tapes are archived in the Cuban Heritage Collection (CHC). DVD copies are available for viewing in the CHC Reading Room. |
| Object ID | chc5212000023 |
| Interview No. | chc5212.0023 |
| Type | Moving Image |
| Format | video/mp4; application/pdf |
Description
| Title | Interview Outline |
| Object ID | chc5212000023 |
| Digital ID | chc5212000023 |
| Type | Text |
| Format | application/pdf |
| Full Text | Luis J. Botifoll Oral History Project Interview with Horacio Aguirre Miami, Florida, July 27, 2010 Interview 5212.0023 Interviewed by Julio Estorino Recorded by José Gastón Outlined by Julio Estorino and Fernando Espino Interview with Horacio Aguirre, the Nicaraguan-born publisher, director, and editorialist of Diario las Americas, one of Miami’s Spanish-language newspapers. Aguirre has spent the last fifty years following and chronicling the evolution of Miami’s Spanish-speaking community, especially the Cuban exile movement. This interview forms part of the Luis J. Botifoll Oral History Project of the Cuban Heritage Collection, University of Miami Libraries. The Botifoll Project is supported by the AMIGOS of the Cuban Heritage Collection. For more information about the Luis J. Botifoll Oral History Project, please visit http://library.miami.edu/chc/amigos/botifoll/. This oral history expresses the views, memories and opinions of the interviewee. It does not represent the viewpoints of the University of Miami, its officers, agents, employees, or volunteers. The University of Miami makes no warranty as to the accuracy or completeness of any information contained in the interview and expressly disclaims any liability therefor. Copyright to this interview lies with the University of Miami. It may not be reproduced, retransmitted, published, distributed, or broadcast without the permission of the Cuban Heritage Collection. For information about obtaining copies or to request permission to publish any part of this interview, please contact the Cuban Heritage Collection at chc@miami.edu. The following outline is written in Spanish, as the original interview was conducted. Horacio Aguirre 2 July 27, 2010 INTERVIEW OUTLINE Tape 1 − Fecha y lugar de nacimiento − Regreso a Nicaragua, adolescencia, familia − Estudios − Carrera periodista. ¿Qué lo inspira? ¿Cómo comienza? − Vida política de su familia, carrera política de su padre. − Vida en Nicaragua. Exilio del país, a Washington, Costa Rica, Panamá. ¿Como y por qué llega usted a Miami? − Fundación del periódico, Diario las Américas. ¿Dónde nace la idea? ¿Cómo empieza el proceso? ¿Cómo se recibe el periódico en la comunidad hispanohablante? ¿En la comunidad Anglo-Sajón? − Instabilidades políticas de Cuba en los 1950s. ¿Cómo se sientan en Miami? − ¿Cómo contemplaba ud. la situación en Cuba en ese entonces? − Comienzo del exilio Cubano a Miami. ¿Qué efectos tuvo esto en la ciudad de Miami? ¿Cómo cambia la ciudad con los exilios Cubanos? ¿Cómo cambia el Diario las Américas? − Emergencia del Diario las Américas como el primario periódico para la comunidad hispanohablante de Miami, y los cubanos en exilio. − Periodistas cubanos. − Facilidad de la integración de la comunidad Cubana con otras comunidades hispanohablantes en Miami, y en los Estados Unidos. − Criticas contra el Diario las Américas. Horacio Aguirre 3 July 27, 2010 − La Sociedad Suramericana de Prensa, sus efectos en el Diario las Américas, oposición a Castro. Tape 2 − Participación cubana en la vida de los Estados Unidos. ¿Cómo los cubanos han contribuido a la vida americana? − Experiencia de una familia Nicaragüense en el Miami cubano. − ¿Cómo entiende ud. la situación de Cuba hoy en día? ¿Cómo ve el futuro de Cuba? − Futuro de la comunidad hispana en la Florida. − ¿Cuál es el consejo más importante que usted tiene para los cubanos de hoy y los cubanos de mañana? − ¿Vendrá la libertad a Cuba? − Mensaje. |
Tags
Comments
Post a Comment for Interview Outline
