Interview Outline |
Save page Remove page | Previous | 1 of 2 | Next |
|
Luis J. Botifoll Oral History Project
Interview with Leonor Portela
Miami, Florida, July 12, 2011
Interview 5212.0056
Interviewed by Julio Estorino
Recorded by José Gastón
Outline by Julio Estorino and Fernando Espino
Interview with Leonor Portela, a Cuban-born religious leader and humanitarian. After losing her husband in the Bay of Pigs invasion, a spiritual experience inspired Leonor moved from Miami to Guatemala in the 1980s to found the Misiones del Camino orphanage and charity.
This interview forms part of the Luis J. Botifoll Oral History Project of the Cuban Heritage Collection, University of Miami Libraries. The Botifoll Project is supported by the AMIGOS of the Cuban Heritage Collection. For more information about the Luis J. Botifoll Oral History Project, please visit http://library.miami.edu/chc/amigos/botifoll/.
This oral history expresses the views, memories and opinions of the interviewee. It does not represent the viewpoints of the University of Miami, its officers, agents, employees, or volunteers. The University of Miami makes no warranty as to the accuracy or completeness of any information contained in the interview and expressly disclaims any liability therefor.
Copyright to this interview lies with the University of Miami. It may not be reproduced, retransmitted, published, distributed, or broadcast without the permission of the Cuban Heritage Collection. For information about obtaining copies or to request permission to publish any part of this interview, please contact the Cuban Heritage Collection at chc@miami.edu.
The following outline is written in Spanish, as the original interview was conducted.Leonor Portela 2
July 12, 2011
INTERVIEW OUTLINE
Tape 1
− Nacimiento. Familia. Adolescencia.
− La influencia de su educación católica, y el énfasis religioso en su adolescencia.
− ¿Cómo conoce a su esposo? Matrimonio.
− La persecución política de su esposo, y su exilio de Cuba.
− ¿Cómo desarrolla la vida nueva en Miami? Sobreviviendo la pobreza del exilio.
− La participación de su esposo en la Brigada 2506.
− Muerte de su esposo. ¿Cómo Ud. se entera? ¿Cómo reacciona?
− ¿Cómo Ud. sobrevive los años difíciles que siguen?
− Su reencuentro religioso. Participación en grupos carismáticos de oración. Crecimiento de su fe.
− La primera misión humanitaria a Guatemala, a ayudar a los victimas de un terremoto. ¿Cómo le influye esta experiencia?
− Su experiencia espiritual en Guatemala.
− Fundación del orfanato, Misiones del Camino.
− ¿Cómo crece el orfanato? La recaudación de fondos para soportarlo.
− Sus maratones de radio para recaudar fondas.
− Las Misiones del Camino hoy en día. ¿Cómo ha progresado? ¿Cómo Ud. ha logrado su progreso?
− Su relación con el gobierno y el pueblo guatemalteca. ¿Jamás ha tenido problema con ellos?
− Anécdotas del orfanato.Leonor Portela 3
July 12, 2011
Tape 2
− Su nieto autístico, y la influencia que el ha tenido en su vida. ¿Existe suficiente soporte para los niños con autismo y otros problemas neurológicos en Guatemala?
− ¿Cómo Ud. ha logrado mantener este proyecto por veinte y cinco años?
− El pueblo cubano, ¿es humanitario? ¿Es un pueblo que hace lo suficiente para ayudar al resto del mundo?
− ¿Le ha afectado a Ud. la turbulencia política de Guatemala?
− El momento mas orgulloso de su vida.
− Su futuro. ¿Qué proyectos quisiera emprender en los años que vienen?
− Su mensaje.
Object Description
| Title | Interview with Leonor Portela |
| Interviewee | Portela, Leonor |
| Interviewer | Estorino, Julio, 1943- |
| Videographer | Gastón, José |
| Interview Date | 2011-07-12 |
| Interview Location | Miami (Fla.) |
| Summary | Interview with Leonor Portela, a Cuban-born religious leader and humanitarian. After losing her husband in the Bay of Pigs invasion, a spiritual experience inspired Leonor moved from Miami to Guatemala in the 1980s to found the Misiones del Camino orphanage and charity. |
| Genre |
Video recordings Oral histories (document genres) |
| Project Description | The Luis J. Botifoll Oral History Project is funded by the AMIGOS of the Cuban Heritage Collection. For more information, please visit http://www.library.miami.edu/chc/amigos/ohp/index.html. |
| Publication Place | Coral Gables (Fla.) |
| Physical Description | 2 streaming videos (59:41 min., 25:35 min.); 1 PDF, 3 pages |
| Language | spa |
| Repository | University of Miami. Library. Cuban Heritage Collection |
| Collection Title | Luis J. Botifoll Oral History Project |
| Collection No. | CHC5212 |
| Rights | Copyright to this interview is held by the University of Miami. It may not be reproduced, retransmitted, published, distributed, or broadcast without the permission of the Cuban Heritage Collection. For information about obtaining copies or to request permission to publish any part of this interview, please contact the Cuban Heritage Collection at chc@miami.edu. For additional information, please visit: http://merrick.library.miami.edu/digitalprojects/copyright.html |
| Standardized Rights Statement | http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/ |
| Availability | Master DVCAM tapes are archived in the Cuban Heritage Collection (CHC). DVD copies are available for viewing in the CHC Reading Room. |
| Object ID | chc5212000056 |
| Interview No. | chc5212.0056 |
| Type | Moving Image |
| Format | video/mp4; application/pdf |
Description
| Title | Interview Outline |
| Object ID | chc5212000056 |
| Digital ID | chc5212000056 |
| Type | Text |
| Format | application/pdf |
| Full Text | Luis J. Botifoll Oral History Project Interview with Leonor Portela Miami, Florida, July 12, 2011 Interview 5212.0056 Interviewed by Julio Estorino Recorded by José Gastón Outline by Julio Estorino and Fernando Espino Interview with Leonor Portela, a Cuban-born religious leader and humanitarian. After losing her husband in the Bay of Pigs invasion, a spiritual experience inspired Leonor moved from Miami to Guatemala in the 1980s to found the Misiones del Camino orphanage and charity. This interview forms part of the Luis J. Botifoll Oral History Project of the Cuban Heritage Collection, University of Miami Libraries. The Botifoll Project is supported by the AMIGOS of the Cuban Heritage Collection. For more information about the Luis J. Botifoll Oral History Project, please visit http://library.miami.edu/chc/amigos/botifoll/. This oral history expresses the views, memories and opinions of the interviewee. It does not represent the viewpoints of the University of Miami, its officers, agents, employees, or volunteers. The University of Miami makes no warranty as to the accuracy or completeness of any information contained in the interview and expressly disclaims any liability therefor. Copyright to this interview lies with the University of Miami. It may not be reproduced, retransmitted, published, distributed, or broadcast without the permission of the Cuban Heritage Collection. For information about obtaining copies or to request permission to publish any part of this interview, please contact the Cuban Heritage Collection at chc@miami.edu. The following outline is written in Spanish, as the original interview was conducted.Leonor Portela 2 July 12, 2011 INTERVIEW OUTLINE Tape 1 − Nacimiento. Familia. Adolescencia. − La influencia de su educación católica, y el énfasis religioso en su adolescencia. − ¿Cómo conoce a su esposo? Matrimonio. − La persecución política de su esposo, y su exilio de Cuba. − ¿Cómo desarrolla la vida nueva en Miami? Sobreviviendo la pobreza del exilio. − La participación de su esposo en la Brigada 2506. − Muerte de su esposo. ¿Cómo Ud. se entera? ¿Cómo reacciona? − ¿Cómo Ud. sobrevive los años difíciles que siguen? − Su reencuentro religioso. Participación en grupos carismáticos de oración. Crecimiento de su fe. − La primera misión humanitaria a Guatemala, a ayudar a los victimas de un terremoto. ¿Cómo le influye esta experiencia? − Su experiencia espiritual en Guatemala. − Fundación del orfanato, Misiones del Camino. − ¿Cómo crece el orfanato? La recaudación de fondos para soportarlo. − Sus maratones de radio para recaudar fondas. − Las Misiones del Camino hoy en día. ¿Cómo ha progresado? ¿Cómo Ud. ha logrado su progreso? − Su relación con el gobierno y el pueblo guatemalteca. ¿Jamás ha tenido problema con ellos? − Anécdotas del orfanato.Leonor Portela 3 July 12, 2011 Tape 2 − Su nieto autístico, y la influencia que el ha tenido en su vida. ¿Existe suficiente soporte para los niños con autismo y otros problemas neurológicos en Guatemala? − ¿Cómo Ud. ha logrado mantener este proyecto por veinte y cinco años? − El pueblo cubano, ¿es humanitario? ¿Es un pueblo que hace lo suficiente para ayudar al resto del mundo? − ¿Le ha afectado a Ud. la turbulencia política de Guatemala? − El momento mas orgulloso de su vida. − Su futuro. ¿Qué proyectos quisiera emprender en los años que vienen? − Su mensaje. |
Tags
Comments
Post a Comment for Interview Outline
