Interview with Zoé Valdés

              Luis J. Botifoll Oral History Project
Interview with Zoé Valdés
Miami, FL, April 22, 2011
Interview 5212.0047
Interviewed by Julio Estorino
Recorded by José Gastón
Outline by Julio Estorino and Fernando Espino
Interview with Zoé Valdés, Cuban-born writer and political activist. Valdés represented Cuba on an international UNESCO mission in Paris, where her career as a poet and novelist took off. After being marked as a political opponent upon her return to Cuba, Valdés and her family fled to Paris, where she became an internationally recognized novelist, film critic, journalist, blogger, and anti-Castro activist.
This interview forms part of the Luis J. Botifoll Oral History Project of the Cuban Heritage Collection, University of Miami Libraries. The Botifoll Project is supported by the AMIGOS of the Cuban Heritage Collection. For more information about the Luis J. Botifoll Oral History Project, please visit http://library.miami.edu/chc/amigos/botifoll/.
This oral history expresses the views, memories and opinions of the interviewee. It does not represent the viewpoints of the University of Miami, its officers, agents, employees, or volunteers. The University of Miami makes no warranty as to the accuracy or completeness of any information contained in the interview and expressly disclaims any liability therefor.
Copyright to this interview lies with the University of Miami. It may not be reproduced, retransmitted, published, distributed, or broadcast without the permission of the Cuban Heritage Collection. For information about obtaining copies or to request permission to publish any part of this interview, please contact the Cuban Heritage Collection at chc@miami.edu.
The following outline is written in Spanish, as the original interview was conducted.Zoé Valdés 2
April 22, 2011
INTERVIEW OUTLINE
Tape 1
− Nacimiento. Familia. Adolescencia.
− Educación. Presión política sentida en la escuela.
− Su familia. ¿Pro- o anti- revolucionaria?
− ¿De donde viene su interés en la literatura? ¿Cuándo empieza a escribir?
− Su primer ganancia de premio como escritora. Su primer poesía. ¿Cómo reacciona su familia?
− ¿Cómo empieza su carrera literaria?
− Su expulsión de la universidad por problemas políticas.
Tape 2
− Su viaje a Paris como embajadora cultural con el UNESCO. Viviendo, por la primera vez, en un país libre.
− ¿Jamás considera la idea de quedarse en Paris?
− La presión política. ¿Cómo la trataban los oficiales cubanos en la embajada? ¿Y los periodistas franceses? ¿Tenia miedo?
− Elementos pro-Castristas en Francia. Romantización de la revolución.
− ¿Sigues escribiendo en Paris?
− Regreso a Cuba
− Persecución política al regresar a Cuba. Vida como disidente.
− Su adicción a los medicamentos psicológicos. ¿Cómo empieza? El problema desconocido de la adicción medicamenta en Cuba.
− Nacimiento de su hija, fugo, exilio a Paris.Zoé Valdés 3
April 22, 2011
Tape 3
− Su vida en exilio en Paris. ¿Dónde encuentran ayuda?
− Publicación de su primer novela, La Nada Cotidiana.
− Reacción de la prensa francesa a su novela anti-castrista. ¿Todavía existían elementos pro-castristas en Francia?
− Su declaración de asilo en Paris.
− Sus poesías. ¿Qué significan para Ud.?
− Sus novelas, y su proceso de escribir.
− ¿De donde viene su inspiración?
− Su interés en el arte, la cinema, el teatro. Critica artística.
− Su carrera de periodista y “blogger”. La influencia del internet.
− Su criticismo de específicos disidentes cubanos. ¿Por qué Ud. opone a los disidentes, siendo disidente Ud. misma?
Tape 4
− Futuro de Cuba.
− Su obra favorita. Su obra maestra.
− Su mensaje.