Interview with Olga Chorens

              Luis J. Botifoll Oral History Project
Interview with Olga Chorens
Miami, Florida, June 4, 2008
Interview 5212.0005
Interviewed by Julio Estorino
Recorded by José Gastón
Outline by Julio Estorino and Brittney Bomnin
Interview with Cuban-born singer and star of radio and television, Olga Chorens (b. 1924). With her husband Tony Álvarez, Chorens formed the singing duo Olga y Tony. Together they also starred in their own radio and television shows throughout the 1950s. In exile in Miami, they continued to host popular programs and concerts.
This interview forms part of the Luis J. Botifoll Oral History Project of the Cuban Heritage Collection, University of Miami Libraries. The Botifoll Project is supported by the AMIGOS of the Cuban Heritage Collection, and this interview was made possible with a generous gift from Roberto Sánchez, Amelie and Manny Ferro, Mirta and Arnaldo Robelo, and Magali Garmendia. For more information about the Luis J. Botifoll Oral History Project, please visit http://library.miami.edu/chc/amigos/botifoll/.
This oral history expresses the views, memories and opinions of the interviewee. It does not represent the viewpoints of the University of Miami, its officers, agents, employees, or volunteers. The University of Miami makes no warranty as to the accuracy or completeness of any information contained in the interview and expressly disclaims any liability therefor.
Copyright to this interview lies with the University of Miami. It may not be reproduced, retransmitted, published, distributed, or broadcast without the permission of the Cuban Heritage Collection. For information about obtaining copies or to request permission to publish any part of this interview, please contact the Cuban Heritage Collection at chc@miami.edu.
The following outline is written in Spanish, as the original interview was conducted. Olga Chorens 2
June 4, 2008
INTERVIEW OUTLINE
Tape 1
- Fecha y lugar de nacimiento.
- Antecedentes familiares.
- Primeras presentaciones artísticas. Conocimiento de Celia Cruz. Cantando tango y ganando su primer ensayo.
- Participación en la Corte Suprema del Arte. Estrellita Naciente. Cantando en el programa de Manolo Serrano.
- ¿Cómo conoce a Tony Álvarez? ¿Cómo deciden formar un dúo?
- Desarrollo de la carrera. Radio, televisión, teatro y cine.
- Noviazgo y matrimonio con Tony Álvarez.
- Inicios de la carrera conjunta. Giras en otros países.
- Los tangos. ¿Por qué un repertorio latinoamericano, fuera de lo típicamente cubano?
Tape 2
- Giras en Latino América. Recepción del público en Argentina. Nacimiento de la primera hija en Perú.
- Regreso a Habana después de cinco años.
- Recomienzo de la carrera en Cuba. Dúo de Olga y Tony en Radio Progreso.
- Comienzo de la televisión en Cuba. El show de Olga y Tony.
- Los clubes de Olga y Tony.
- Vida familiar compartida con el público. Gira en Cuba. La primera casa.
- Los Reyes de la Radio. Miss y Mr. Televisión.
- Embarazo y nacimiento de Olguita.
Tape 3
- Revolución Cubana y el programa de Olga y Tony. Detenimiento de Tony. Olga Chorens 3
June 4, 2008
- Participación en Pedro Pan. Salida al exilio.
Tape 4
- Salida al exilio continuado. Tiempo en México.
- Llegada a Miami. Reconstrucción de su carrera.
- ¿Tenía miedo en ese tiempo empezando de nuevo?
- Trabajo en New York, NY.
- Puerto Rico. Fama de televisión en Puerto Rico.
- Regreso a Miami. Carrera en el exilio. Negocio del restaurante.
Tape 5
- ¿Cómo se siente ahora en esta etapa de su vida?
- ¿Le queda algún sueño para realizar?
- ¿Fue ese matrimonio feliz que parecía en televisión?
- ¿Cómo cataloga usted el desarrollo del radio en aquellos tiempos?
- Carrera hoy en Miami.
- ¿Cómo quisiera que la recordaran?
- ¿Con todo que ha vivido, es feliz Olga Chorens hoy?