Oportunidades: orientacion para refugiados, Vol. 6, No. 1, January 1971

              ■ e o
0 o o
e ma
a o u
e oo
0 00
o no
OPORTUNIDADES
ORIENTACION PARA REFUGIADOS
CUBAN REFUGEE PROGRAM
LA PALABRA NO ES
PARA
ENCUBRIR
LA VERDAD SINO
PARA
DECIRLA.
JOSE MARTI
VOL. 6, NO.  1
SOCIAL AND REHABILITATION SERVICE
MIAMI, FLORIDA JANUARY 1971
U.S. DEPARTMENT OF HEALTH, EDUCATION & WELFARE
TERCER ANO DEL DIPLOMA LINCOLN-MARTI
El SR. HOWARD H. PALMATIER, director nacional del Programa para Refugiados Cubanos en el acto de la entrega del
premio LINCOLN-MARTI (1971), efectuado en el Hotel McAllister
de Miami, dijo: "Este afio —como los anteriores— un Comite
Seleccionador ha tenido a su cargo la dificil tarea de sefialar a
los cubanos ganadores de este homenaje. Expreso publicamente
la gratitud del Programa para Refugiados Cubanos, y la mia, en
particular, al Dr. Gaspar Aldrich, presidente; a la Srta. Delia Carballo, al Rev. Martin Anorga, al Dr. Antonio Maceo y al Sr.
Roman Campa. Hemos sabido que fue una tarea dificil la del
Comite, porque son millares los que podrian, en justicia, recibir
el mismo homenaje ... No debo silenciar, en este acto, otra expre-
sion de publico reconocimiento para los ilustres representantes de
las cuatro agencias voluntarias (USCC, IRC, CWS y HIAS) que
con tanto celo y eficiencia eontribuyen al exito del Programa para
Refugiados Cubanos". Ocuparon lugares en la presidencia del acto:
Mr. Matthew D. Smith, Jr., Coordinador de los Asuntos Cubanos
del Dpt. de Estado; Mr. Williams Pelski, director de la Administration Federal de Viviendas; Rev. John W. Schauer, director
nacional de CWS; Rev. Michael M. Pszyk, Jr., director de CWS
en el Centro; Mr. H. Reid Bird, director del Centro de Reception
del Dpt. de Estado en Miami; Mr. Robert L. Woytych, director
de distrito de los Servicios de Inmigracion; Mr. Hugh McLoone,
director de USCC en el Centro; Mr. Thomas A. Butler, director
de distrito de la Administracion de Pequenos Negocios; Mr.
Albert  K. Trout, director de IRC en el Centro;  Milton S. Saslaw
M.D., director del Departamento de Salud Publica del Condado
de Dade; Dr. Horacio Aguirre, director de Diario Las Americas;
Mrs. Ruth Perlmutter, directora de HAIS en el Centro; Mr.
Marshall Wise, director de distrito de la Administracion del
Seguro Social; Mr. Crichton McCutcheon, director del Welfare
Cubano; Mr. Errol T. Ballanfonte, director del Centro para Refugiados Cubanos y el Capitan William P. Sutler, en representation del Servicio de Guardacostas. En la presente composition
fotografica del acto aparecen las persona lidades mencionadas y
varios galardonados recibiendo el diploma Lincoln-Marti, de manos del Sr. Palmatier. El Dr. Rafael Estenger, pronuncio un
discurso  dando las gracias  en nombre de los premiados.
(Continua en la pagina siguiente)
CUBAN REFUGEE EMERGENCY CENTER
Deportment of Health. fdweotiee and Welfare
600 Biscayn* Boulevard
Miami, Florida       33101
Official    Butintn
POSTAGE   AND  F«S  PAID
U. S. DfPAtTMENT OF M. I. W.