Oportunidades: orientacion para refugiados, Vol. 3, No. 6, August 1968

              Sk
ODD
nan
o a a
0  00
fe*
JlAjL
Ilu ua
a oa
wM
Jjl
SKI
OPORTUNIDADES
ORIENTACION PARA REFUGIADOS
CUBAN REFUGEE PROGRAM
LA PALABRA NO ES
PARA
ENCUBRIR
LA VERDAD SINO
PARA
DECIRLA.
JOSE MARTI
VOL. 3, NO. 6
SOCIAL AND REHABILITATION SERVICE
MIAMI,  FLORIDA AUGUST 1968
U.S. DEPARTMENT OF HEALTH, EDUCATION & WELFARE
LAS MANOS AMIGAS
ESTE GRUPO FELIZ LO FORMAN, de izquierda a derecha: la
Sra. Dorothy Villoch, el Sr. Pedro Pelegrin, de la Agencia
Cat6lica y el Dr. Antonio J. Villoch, abogado, que estrecha
la mano del Sr. Hugo McLoone, Director de la Agenda Cat6-
lica que funciona en el Centro para Refugiados Cubanos. El
Dr. Antonio J. Villoch lleg6 al exilio en un bote, en
Julio de 1964. Lo acompanaron en la dificil travesia dos
hijos menores de edad. Los primeros momentos del exilio
fueron dificiles. Pocos quisieron darle la mano en aquellas
circunstancias. Hubo dos hombres que supieron comprender su
angustia: PEDRO PELEGRIN y HUGO MCLOONE; intervinieron las
Oficinas de Proyectos Especiales, que dirige el Sr. Stevens
R. Renfrow y, gracias a ellos, pudo, el Dr. Villoch, enro-
larse en el Segundo Instituto para maestros cubanos que
funcion6 en Indiana State University. Meses despues termin6
su Master of Arts, en Espafiol. Agradecido por la ayuda que
la Agencia Cat6lica le prest6, aprovech6 las vacaciones de
este verano para venir, unos dias, por Miami y estrechar
las manos amiftas de Hugo McLoone y Pedro Pelegrin.
LA HICKEY-FREEMAN PIDE CUBANOS
1 SB     fP^9*^ ^ *    |
LA FAMOSA FABRICA DE ROPA DE HOMBRES Hickey-Freeman de
Rochester, Nueva York, envi6 a uno de sus representatives
a Miami para contratar a varios cubanos refugiados para
trabajar con ellos. En la foto podemos ver (de izq. a derecha) al Sr. John Benson, Profesor del English Center;
Sra. Berta Ponce de Le6n, una de las aspirantes, con su
hijo Jose de 14 afios; Sra. Lourdes Pafieda, de la Agenda
Cat6lica; Sr. Stevens R. Renfrow, Supervisor de Reubicaci6n
de Refugiados; Sr. Julie Fine, de la Hickey-Freeman y la
Sra. Mirta de Le6n, maestra de los talleres de maquinas de
factorias que funciona en el English Center. En este dlti-
mo lugar, el Sr. Fine, examin6 a las candidatas para conocer su grado de eficiencia en el manejo de las maquinas. La
Agenda Cat6lica, por las gestiones de su director Sr. Hugo
McLoone y del Sr. Pedro Pelegrin, fue la que interes6 a la
gran fabrica de ropa de hombres en utilizar cubanos en sus
talleres.
UN NUEVO HIJO Y UN NUEVO HOGAR
ESTA ES LA FAMILIA DEL MECANICO DENTAL Sr. Jorge Domini-
cis Manduley, llegado de Cuba en los Vuelos de la Libertad
el pasado mes de Mayo. La situaci6n gravisima de la falta
de casas y de los bajos salarios de Miami le llevaron a solicitar la ayuda de la Agenda Internacional de Rescate para trasladarse a California, lugar donde abundan las buenas
residencias y los salarios son altos. La agradable familia
la completan: la Sra. Ofelia Dominicis y sus hijos Ofelia,
de 18 anos; Miriam, de 4; Jorge, de 15 y Luis, de 14. En
la foto aparece tambien el nino Aroldo Delgado, hijo de la
Sra. Miriam Delgado, hermana del Sr. Dominicis, quien los
tuvo en su pequena casa durante varias semanas. La Sra.
Delgado tiene otro hijo pequefio, y ademas, cuida del hijo,
de pocos meses, de otro hermano; todo esto hacia practicamente imposible vivir a tantas personas bajo un mismo (reducido) techo. Como puede verse, en la foto, la esposa
del Sr. Dominicis esta en estado de gestacion, con ocho
meses, por lo que su traslado a California ha sido la mejor
soluci6n al apremiante problema. La Agencia de Rescate Internacional, que dirige el Sr. Albert K. Trout, es la en-
cargada, por petici6n de los interesados, de este caso.
EL SR. ERROL T. BALLANFONTE, Director
del Centro, ha recomendado: "Cada vez
que un refugiado se mude de un estado
para otro y cambie su direcci6n, debe
comunicarlo inmediatamente a las Ofi
cinas de Inmigraci6n y Naturalizaci6n
mis pr6ximas".
CUBAN REFUGEE EMERGENCY CENTER
Deportment of Health, Education and Welfare
600 Biscayne Boulevard
Miami, Florida        33101
Official    Business
POSTAGE   AND   FEES  PAID
U. S. DEPARTMENT OP H. E. W.