Oportunidades: orientacion para refugiados, Vol. 1, No. 4, August 1964

              OPORTUNIDADES
ORIENTACION PARA REFUGIADOS
CUBAN REFUGEE PROGRAM
LA PALABRA NO ES
PARA
ENCUBRIR
LA VERDAD SINO
PARA
DECIRLA.
JOSE MARTI
VOL.  1, NO. 4
WELFARE ADMINISTRATION
MIAMI, FLORIDA AUGUST   1964
U.S. DEPARTMENT OF HEALTH, EDUCATION, & WELFARE
ELOGIADO EL ESPIRITU DE LA MUJER CUBANA
El esplritu de la mujer refugiada cubana en el nuevo proyecto "APRENDA Y SUPERESE" fue elogiado por el Director del
Programa para Refugiados Cubanos, John F. Thomas, en su re-
ciente visita a Miami en misi6n oficial.
"La rapida aceptaci6n de tantas mujeres de aprovechar
esta oportunidad de mejorar su ingles y de tomar cursos vo-
cacionales es muy alentador," dijo el Sr. Thomas.  "Tal interns realmente est£ de acuerdo con la muy conocida tradi-
ci6n cubana de asumir responsabilidades por el bienestar
de la familia.
"Nos es muy grato poder proveer un entrenamiento especial para las mujeres que tienen la desgracia de estar solas, algunas con personas a su cuidado a quienes deben man-
tener.11
El Sr. Thomas dijo que las pocas mujeres que han indica-
do problemas que pudieran interferir con su entrenamiento
en ingles y los cursos posteriores que las capacitar^n para distintas ocupaciones, serin invitadas a consultas es-
peciales con el prop6sito de ayudarlas a solucionar esos
problemas.
"Como en el pasado, nosotros, los que tenemos la respon-
sabilidad del Programa para Refugiados Cubanos, deseamos
que £ste se lleve a cabo con un total entendimiento y efec-
tividad y con un verdadero sentido humano hacia las personas a quienes sirve.
,fEste es nuestro objetivo en relaci6n con el proyecto
'APRENDA Y SUPERESE1 y estoy complacido de encontrar el
esplritu de cooperaci6n demostrado por las mujeres cubanas1.1
"A LOS CUBANOS NO LES GUSTA VIVIR DE LA
AYUDA PUBLICA"
A los refugiados cubanos residentes en Union County,
New Jersey, no les gusta recibir ayuda ptiblica, segun re-
lata el NEWS, de Newark, New Jersey.  Si los planes del
patrocinador no se pueden llevar a cabo y el refugiado
tiene que aceptar ayuda ptiblica, el arreglo no dura mucho
tiempo, dijo Victor A. Liotta, Director de Bienestar Social del Condado.
"A los cubanos no les gusta la ayuda ptiblica. . . siguen
buscando trabajo y la gran mayoria tienen exito en breve
tiempo, ya sea profesional, obrero especializado o persona sin habilidad especlfica... En este momento solamente
nos quedan 35 casos pendientes y estamos seguros de que
estos casos seran resueltos, porque ninguno de los que
hemos tratado han durado mas de dos o tres meses."
RESUMEN ESTADISTICO
Registrados  en el Centro:
Durante el mes  de Julio,   1964
509
Desde Enero de  1961
173,081
Refugiados Reubicados:
Durante el mes  de Julio,   1964
1,189
Desde Enero de  1961
80,419
Promedio mensual  1964
1,120
Por Agendas  de Reubicacion desde Enero de
1961:
Registrados
Reubicados
NCWC
(Catolica)                                     116,930
47,099
CWS
(Protestante)                                 14,841
14,102
IRC
(No-sectaria)                                 37,859
17,141
HIAS
(Hebrea)                                               3,451
2,077
CUBAN REFUGEE EMERGENCY CENTER
600 Biscayne Boulevard
Miami 32, Florida
Official Business
POSTAGE   AND   FEES   PAID
U. S. DEPARTMENT OF H. E. W.