Oportunidades: orientacion para refugiados, Vol. 5, No. 1, January 1970

              OPORTUNIDADES
ORIENTACION PARA REFUGIADOS
CUBAN REFUGEE PROGRAM
LA PALABRA NO ES
PARA ENCUBRIR
LA VERDAD SINO
PARA DECIRLA.
JOSE xMARTI
VOL. 5 NO. 1
SOCIAL AND REHABILITATION SERVICE
MIAMI, FLORIDA JANUARY, 1970
U.S. DEPARTMENT OF HEALTH, EDUCATION & WELFARE
SEGUNDO ANO DEL DIPLOMA LINCOLN-MARTI
PARA CONOCER LAS MOTIVACIONES que tuvo el P^gvama
para  Refugiados  Cubanos  para  establecer el  P^o UN <™£
MARTI  es necesario repasar,  un poco,  la vida  de Jose Marti.
Tenemos que recordar que el Apostol vivio, desde 1880 hasta pocas
lemanas antes de su muerte, en los Estados Unidos^ de Amen^
Su lugar de residencia, mas o menos permanente, fue la ciudad
de Nueva York. Aqui llego, procedente de Espana   el 3 de Enero
del mencionado afio, y a las pocas horas de desembarcar escribio:
'Nunca estuve sorprendido de ningun pais del mundo que he vi-
sitado. Ahora estoy sorprendido ... Vi a los dihgentes hab.tantes
de Nueva York, corriendo para arriba y para abajo, comprando
aqui    vendiendo alia,   sudando,  trabajando,  adelantando;   cuando
note' que nadie se  paraba tranquilamente en las  esqwnas,  que
ninguna   puerta   estaba   cerrada   un  instante,   que  nadie  estaba
quieto; entonces me incline, y mire con respeto a ese pueblo   y
le dije adios para siempre a la vida haragana . . . Al fin estoy
en un pais donde todo el mundo parece su propio amo. Aqui se
puede estar orgulloso #de la especie. Todo el mundo trabaja; todo
el mundo lee". Y aunque hace este panegirico del trabajo creador,
teme,   sin embargo,   de que  la   "fervorosa  y  absorbente  pasion
del  dinero"   sacrifique  su  gloria.  Estas  palabras  suyas  pueden
considerarse una loa al progreso.    El mismo no descansa un solo
instante.   En   esta   gran   ciudad  despliega   una   sucesion   imnte-
rrumpida de actividades de todo orden. Va, de vez en cuando,
a Cuba, Costa Rica, la Florida, Haiti, Jamaica, Mejico, Panama
y algunos otros lugares. Colabora con periodicos como: La Nacion,
de Buenos Aires;  El Latino Americano, de Nueva York; traduce
libros ingleses;  escribe obras originales;  pronuncia conferences,
asume   representaciones   consulares:   Uruguay,   Argentina,   Paraguay    ensefia espafiol en la Escuela Central Superior de Nueva
York-   participa  en congresos y asambleas;   crea periodicos politicos, como Patria o infantiles, como La Edad de Oro y   sobre
todo   lucha con todos los medios a  su alcance por la independencia de Cuba. Esto nos prueba que para Marti, en el exilio,
fue   posible   coordinar   los   esfuerzos   libertanos   con  las   actividades de la vida cotidiana, para ganar el pan. Su conducta, tuera
de su tierra, fue siempre diafana, recta, perspicua. Ninguna voz
limpia pudo levantarse jamas para denostarlo.
Hay, pues, en su vida y en su obra, esencias singulars que
lo adornan, en forma tal, que unicamente el podria ser el factor
gestador de una idea tan hermosa como la que dio origen a la
creacion del premio LINCOLN-MARTI. En la composicion foto-
grafica, a la izquierda, aparecen varias vistas del acto celebrado
en el Hotel McAllister, el 28 de Enero. Los premiados son cubanos
que representan a los que siguen la ruta trazada por el Maestro.
CUBAN REFUGEE EMERGENCY CENTER
Dv.ftm.nt of Health, Eduction and W.lfare
600 Biscayne Boulevard
Miami, Florida 33101
Official   Business
POSTAGE AND FEES PAID
U.S. DEPARTMENT OF HEW