Oportunidades: orientacion para refugiados, Vol. 1, No. 8, April 1965

              an"o
a o d
a a a
a o o
to
-W-
laaoj
I
|aaaJ
m3
In  n nl
5L5
OPORTUNIDADES
ORIENTACION PARA REFUGIADOS
CUBAN REFUGEE PROGRAM
LA PALABRA NO ES
PARA
ENCUBRIR
LA VERDAD SINO
PARA
DECIRLA.
JOSE MARTI
VOL.  1, NO.   8
WELFARE ADMINISTRATION
MIAMI, FLORIDA APRIL   1965
U.S. DEPARTMENT OF HEALTH, EDUCATION, & WELFARE
"NUESTRA. REGOMPENSA ES VER FAMILIAS CUBANAS ESTABLECIDAS"
Los cubanos estan ayudando a otros cubanos a reubicarse
en el area de Los Angeles a un ritmo acelerado gracias a
la direcci6n de distintas instituciones Cat6licas.
La Sra. Edmond R. Kirsnis, trabajadora voluntaria de la
Instituci6n Gat6lica de Los Angeles en su tercera visita
al Centro para Refugiados Cubanos en menos de un ano, en-
trevist6 muchas familias de refugiados cubanos con vista
de comenzar una nueva vida en la ciudad de Los Angeles.
Anteriormente, ella habia visitado el Centro por primera
vez en el mes de mayo y en aquel entonces 40 familias
partieron reubicadas para Los Angeles. Otras 40 familias
emprendieron viaje hacia el oeste varios meses despues de
su segunda visita. Al marcharse expres6 que esperaba poder darle pronto la bienvenida a mas de 50 familias
cubanas.
"Asociaciones Cat6licas ofrecen ayuda y guia, y refugiados cubanos en nuestra area proveen el coraz6n, cabeza
y manos de un plan que ha resultado altamente favorable"
segun report6 la Sra. Kirsnis.
El Sr. William R. Johnson, Director del Centro de Cari-
dad Cat6lica de Los Angeles, y presidente del Congreso de
Caridad Cat6lica de Estados Unidos ha sido el promotor de
esta idea para que los cubanos ayuden en los planes de
reubicaci6n de sus compatriotas, iniciandose asi la co-
patrocinaci6n para cubanos ansiosos de ayudar a sus parien-
tes y amigos que todavla se encuentran en Miami.
"Estamos orgullosos de los cubanos que han respondido
al plan.  Los cubanos se ocupan de los detalles del pla-
neamiento, buscan las oportunidades de trabajo y alojamiento y les dan la bienvenida a los reci£n llegados."
La Sra. Kirsnis agreg6, "Como ellos ya han pasado por eso,
cada vez lo organizan mejor".
"Nuestra recompensa es ver familias cubanas establecidas
y ver la satisfacci6n y el placer de los cubanos que los
han co-patrocinados."
Las distintas organizaciones cat6licas de Los Angeles
han formulado la siguiente apelaci6n a los cubanos resi-
dentes en dicha ciudad:  "Por favor, digannos los nombres
de sus parientes y amigos en Miami.  Posiblemente encon-
tr^semos oportunidades para ellos.  Por que* no les escri-
ben? A traves de la Agencia Cat6lica del Centro para
Refugiados y con la ayuda de ustedes y las organizaciones
cat6licas de Los Angeles sirviendo de co-patrocinadores,
seri.  posible ayudarlos a emprender aqui una nueva vida."
El plan de la co-patrocinaci6n ha ayudado a unir familias y a encontrar oportunidades especiales para refugiados con impedimentos fisicos.
LOS   ANCFl.LS
"PRONGS   it
La sefiora Kirsnis, representante en
Los Angeles de los Servicios de
Ayuda Cat6lica explica al Sr. Ballanfonte el 6xlto  del programa de reubi-
caci6n en Los Angeles, California.
La Sra. Kirsnis expres6 su satisfacci6n por lo bien
que han respondido las mujeres cubanas en Miami a los
cursos intensivos de ingles y vocacionales ofrecidos en
el English Center.  "Este tipo de entrenamiento nos alien-
ta en nuestro esfuerzo por encontrar oportunidades de
empleo.  Nuestra experiencia en Los Angeles ha demostrado
que los refugiados que hablan ingles y han adquirido al-
gun oficio, se pueden independizar econ6micamente mucho
mas rapido."
RESUMEN ESTADISTICO
Registrados  en el Centro:
Durante el mes de Marzo, 1965
Desde Enero de  1961
239
176,233
Refugiados Reubicados:
Durante el mes  de Marzo de  1965
Desde Enero de 1961
Promedio mensual  1965
444
87,010
453
Por Agencias de Reubicaci6n desde Enero
de 1961:
Registrados
Reubicados
NCWC   (Cat6lica)                          119,059
CWS     (Protestante)                      15,243
IRC     (No-sectaria)                     38,443
HIAS   (Hebrea)                                   3,488
51,655
14,958
18,282
2,115
CUBAN  REFUGEE  EMERGENCY CENTER
600 Biscayne Boulevard
Miami 32, Florida
Official   Business
POSTAGE   AND   FEES   PAID
U. S. DEPARTMENT OF H. E. W.