Cuban stories of resettlement in the United States

              ES DIFICIL LA REUBICACION CUANDO LA FAMILIA
CUBANA ES GRANDE?
En la foto aparecen de izquierda a derecha (de
pie): El Rev. Park; Amelia 13, Agustin 10,
Maria 16, Alba 14, Ariel 8, Alonso 9; (sentados):
El Sr. Enriquez, su hija Amparo 3, Ana Maria 13,
la Sra. Enriquez, su hijo Angel 2, y, al frente,
Alberto 3. (1962 Foto)
NO, ESCRIBE LA SRA. DE AGUSTIN ENRIQUEZ, HABLANDO DE SU FAMILIA, REUBI-
CADA A PORTLAND, OREGON
"Llegamos a Portland a principios de
Diciembre de 1962, en una noche fria
y lluviosa, pero tuvimos una acogida
muy calurosa. Estaba esperandonos
el Rev. Morton Park, quien est J. a
cargo de la reubicacion en Portland,
y tambien cubanos que hablan llegado
antes que nosotros. Del aeropuerto
fuimos de sorpresa en sorpresa. En
tres dias habian preparado un hogar
para nosotros, no s6lo una casa.
Habian colocado jarrones con flores,
bonitas cortinas, comestibles y hasta juguetes. Me quede sin poder
hablar.  Pero era solo el comienzo
de la bondad de esa gente.  Yo les
llamo nuestros angeles de la guarda.
No hemos tenido ningun momento de
preocupaci6n, enfermedad o pequeno
problema en que no hayan tratado de
ayudarnos a hacerlo mas llevadero.
Ningun familiar podria preocuparse
mas por nosotros.
"Desde el dia que llegamos nuestra familia tuvo un nuevo miembro --el Rev. P. J. O'Flynn,
nuestro pastor.  En este momento en que les escribo, tres de nuestros hijos han ido al campo con el a disfrutar del hermoso paisaje de Oregon. El ha sido el responsable de que dos
de nuestras hijas est£n asistiendo a uno de los mejores colegios.  El ha sido como un padre
para nosotros y un abuelo para nuestros hijos.  Hemos tenido suerte en adaptarnos al nuevo
clima y tenemos buena salud.  Tenemos un trabajo agradable y muchos buenos amigos.  La iglesia esta siempre llena de calor y la parroquia es como un familiar cercano. Esta es una
tierra amistosa y de buenos corazones.  La ciudad es tan linda como un cuadro, con escenas
magnificas.  Por lo tanto, con tantas cosas bellas sobre qu£ escribir, no ha sido un milagro
que uno de nuestros hijos, que est£ en el septimo grado, recibiera honores por su composi-
cion sobre todo lo anterior."
FAMILIA CUBANA HOMENAJEADA EN PORTLAND, OREGON
La Junta de Bienes Raices de Portland, Oregon, otor-
g6 al Sr. y Sra. Agustin Enriquez y sus diez hijos
una placa durante un reciente almuerzo en uno de
los principales hoteles de Portland.
La placa, presentada por el Sr. John C. Carlson,
Presidente de la Junta, reconocio los esfuerzos
de toda la familia al hacer "grandes sacrificios
para comprar casa propia."
La familia Enriquez se encuentra entre los prime-
ros refugiados cubanos reubicados a Portland (Di
ciembre 1962) .  Ayudados a su llegada a Portland
por el Centro de Refugiados Cubanos de los E. U. y
por la Agenda Cat6lica en Miami, Florida, fueron
patrocinados localmente por las oficinas de Bienes-
tar Social Cat6lico.(1964 Foto)
Los refugiados cubanos, Agustin y Maria Enriquez,
recibieron una placa de la Junta de Bienes Raices
de Portland, presentada por el presidente de la
misma, el Sr. John C. Carlson, a la derecha. Tambien en la ceremonia se encuentra Amparo, 5, una
de los diez hijos de la familia Enriquez.  (Foto
cortesia del Oregon Journal, de Portland.)