Oportunidades: orientacion para refugiados, Vol. 1, No. 7, February 1965

              OPORTUNIDADES
ORIENTACION PARA REFUGIADOS
CUBAN REFUGEE PROGRAM
LA PALABRA NO ES
PARA
ENCUBRIR
LA VERDAD SINO
PARA
DECIRLA.
JOSE MARTI
VOL.  1, NO.  7
WELFARE ADMINISTRATION
MIAMI,  FLORIDA FEBRUARY   1965
U.S. DEPARTMENT OF HEALTH, EDUCATION, & WELFARE
THE MIAMI HERALD       Thursday. Jan, 14, 1965
Sin    Ileseitiiiiniiar.se   la   Ayuda   Federal
Programa de Ayudar Exilado
Podria Diversificarse
By DON BOHNING
Of Our Latin America Staff
El programa de Refugiados Cubanos, que lleva cuatro afios
de establecido, probablemente sera integrado y asimilado
dentro de otras agencias existentes, con el apoyo federal continuado, segun declaro el pasado mi£rcoles el Sr.
John Thomas, Director Nacional del Programa.
Sin embargo, declar6 el Sr. Thomas que vino desde
Washington de visita a Miami, que no han sido formulados
aun detalles especificos ni se ha fijado una fecha de-
terminada.
"Lo que nosotros pensamos hacer en los pr6ximos 6 u 8 meses es tratar de encausar lo mds posible la reubicaci6n
y reducir al nivel mas bajo los casos de asistencia pu-
blica", declar6 el Sr. Thomas.
Se cree que el nivel de los casos de asistencia ptiblica
serd reducido entre 7,000 a 8,000, dijo, y entonces se
considerar£ integrarlos a otros programas.
En diciembre de 1964 hablan 11,437 casos recibiendo ayuda econ6mica, segun declaraciones del Departmento de
Welfare de Jacksonville, que es el organismo que adminis-
tra los fondos federales del programa.
Los pagos de asistencia durante dicho mes ascendieron a
un total de $936,703.87.
Una reuni6n de "rutina" entre los oficiales nacionales,
estatales, y locales se llevara a cabo en Miami el mes
pr6ximo para revisar en su totalidad toda la operaci6n;
pero poniendo £nfasis en la faceta de asistencia piibli-
ca, dijo el Sr. Thomas.
Los pagos directos y los casos de asistencia han disminuido de una manera constante desde que alcanzaron su
maximo nivel de 32,000 casos, es decir casi 2.5 millones
de d6lares al final del aflo 1962, inmediatamente despues de la crisis de Octubre.
Durante el pasado ano, los casos han sido cerrados a un
promedio de 800 mensuales, a medida que la reubicaci6n
ha progresado y el numero de refugiados que entran en
los Estados Unidos ha disminuido.
En el Centro para Refugiados Cubanos situado en Biscayne
Boulevard, asi como en las oficinas del Programa de
Asistencia Econ6mica situadas en 127 N. W. Second Street,
han habido reducciones de personal.
El Sr. James Peterson, quien tiene a su cargo la secci6n
de asistencia econ6mica local del Programa, declar6 que
su personal ha sido disminuido  por medio de reducciones donde las vacantes no han sido llenadas  de
326 personas a 226 en Diciembre de 1964.
Una "reducci6n" adicional estaba programada para prin-
cipios del aflo declar6 el Sr. Peterson; pero fue pos-
puesta debido a la obtenci6n de "wages transcripts" (re-
laci6n de salarios) de la "Florida Industrial Commission"
(Comisi6n Industrial de la Florida).  Se comenz6 una
revisi6n de todos los casos que estaban recibiendo ayuda
econ6mica.
El total del presupuesto del Programa federal ha sido
reducido considerablemente durante los ultimos tres afios.
El presupuesto aproximado para el presente afro fiscal,
que termina el 30 de junio, es de aproximadamente 40
millones de d6lares comparado con 47 millones en el afio
fiscal de 1964 y 56 millones de 1963.
Un presupuesto de 37 millones de d6lares ha sido sometido
para el afio fiscal 1966.
Formalmente el Programa inicial del gobierno federal
comenz6 en febrero de 1961, a pesar de que los fondos
de emergencia hablan sido asignados en el otofio anterior.
RESUMEN ESTADISTICO
Registrados  en el Centro:
Durante el mes  de Enero,   1965
370
Desde Enero de  1961
175,749
Refugiados Reubicados:
Durante el mes  de Enero,   1965
507
Desde Enero de  1961
86,158
Promedio mensual  1965
507
Por Agencias  de Reubicaci6n desde Enero de
1961:
Registrados
Reubicados
NCWC            (Cat6lica)                       118,722
51,040
CWS             (Protestante)                  15,151
14,857
IRC             (No -sectaria)               38,395
18,155
HIAS            (Hebrea)                               3,481
2,106
CUBAN REFUGEE EMERGENCY CENTER
600 Biscayne Boulevard
Miami 32, Florida
Official Business
POSTAGE   AND   FEES   PAID
U. S. DEPARTMENT OF H. E. W.